Translating the manger

Wondering how necessary it is to be accurate in translating the text of Scripture to the culture while maintaining the integrity of the message? I am reminded that each word translated from the original needs to reflect the context and the meaning of Scripture. Check out this post for a great interpretational reminder. http://wycliffeusa.wordpress.com/tag/mbe/